• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
COPYLAWYER

COPYLAWYER

The Bilingual Company

  • Practice
  • Linguistics
  • Clients
  • Team
  • Contact

copy

כמה מקובל לשלם עבור אתר תדמיתי למשרד עו״ד

בשבועות האחרונים פנו אלי מספר עורכי דין עצמאיים לצורך קבלת הצעת מחיר להקמת אתר תדמיתי לפרקטיקה שלהם.

חלקם פנו אלי מהיכרות אישית, אחרים הגיעו דרך המלצות, ואחרים בזכות החשיפה לפועלי.

ולכולם נתתי הצעת מחיר דומה: פלוס/מינוס 10,000 ש״ח.

האם 10,000 ש״ח הוא מחיר מקובל?

חד-משמעית לא.

עבור היקף השרות שאני מציע ואיכות התוצרים שאני מפיק המחיר המקובל כפול מזה ואף יותר.

יתרה מזאת, לא מקובל לפנות למישהו כמוני לצורך הקמת אתר; מקובל לפנות לסטודיו לעיצוב, או לחברה לבניית אתרים, לשפוך 20,000 ש״ח ולקבל אתר שלא באמת מצליח לעשות את החיבור העדין בין תוכן, טכנולוגיה ועיצוב.

מה כלול במחיר?

  • תכנון מבנה האתר, דף נחיתה ודפים פנימיים
  • בחירת תבנית מיטבית והתאמת עיצוב
  • קופירייטינג וכתיבת התוכן (לשימוש גם בפרופיל לינקדאין)
  • גרפיקה ואינפוגרפיקה
  • הקמת מערכת בלוגינג
  • (אם צריך) לוגו, כרטיס ביקור ונייר מכתבים
  • טיפול בדומיין ושרתים
  • הדרכה בסיסית על תפעול וניהול האתר

אפשר לראות דוגמה?

להתרשמות מרמת הגימור והטאצ׳ האישי אתם מוזמנים להיכנס לאתר שלי.

את העבודה של אחרים אתם כנראה כבר מכירים, וגם את המחיר.

להית׳.

Small Firm Practicing Biglaw

The partners at Katzenell Dimant hired me to upgrade their digital content, and the results were impressive. When I started working with Ran Dimant and Einat Katzenell I don’t think they had imagined how far I could take their brand.

After nine steady months of editorial services we had compiled enough content and copy, not to mention a refined branding concept and a fresh new logo, to create the most impressive website among small-medium law firms in Israel.

Launched in summer 2016, kdlaw.co.il has +150 pages of original content, including blog posts, news and updates, history of transactions, description of practice areas, attorney bios, firm profile and even a podcast section where you can listen to these talented lawyers speak.

kdlaw.co.il is unparalleled in local standards, and with just 3 partners Katzenell Dimant continues to share more relevant content and benefits from higher engagement than most 40-partner firms can dream of.

Home

השקת האתר החדש של קצנל דימנט

בשנה החולפת הענקתי שירותי עריכה ותוכן למשרד עורכי הדין קצנל דימנט היושב בהרצליה פיתוח ומתמחה במשפט מסחרי, הייטק, שוק ההון, ונחשב בוטיק מצליח ובולט בתחומו.

התחלנו מכתיבת בלוגים לשותפים, והפוסטים התפרסמו בלינקדאין מדי שבועיים. המשכנו אל כתיבת פרופיל משרד מעודכן, וערכנו חשיבה מחודשת בנוגע לאופן הצגת הפירמה במדיה הדיגיטלית ובכלל.

כאשר התוכן החל להערם, והיה מספיק בשר כדי לעשות משהו גדול יותר, התחלתי לעבוד על אתר חדש אשר יישקף באופן ראוי את הערך שהאנשים האלה נותנים ללקוחות.

לא מזמן, כמה ימים לפני החגים, השקנו את האתר החדש של קצנל דימנט וניתן לבקר בו בכתובת kdlaw.co.il.

באתר יש יותר מ-120 דפים ייחודיים, בלוגים, ביוגרפיות, חדשות ועדכונים, ואפילו פודקאסט (!) והוא ממשיך להתעדכן בתוכן חדש ומקורי.

אני גאה מאד בפרויקט הזה אשר עשיתי בעשר אצבעות.

Commissioned // Firm Profile

In May 2016, I was commissioned by Katzenell Dimant (formerly KDF) to write English copy for presenting their firm to prospective clients.

The project included drafting original copy for a general description of the firm, and completely revising the practice area texts. Towards the end of the general description, it reads:

“Having a deep understanding of our clients’ business environments, we have grown a reputation for ‘punching above our weight’, advising business owners, executives and entrepreneurs on formulating strategy for dealing with their biggest challenges.

Then we help them get there.”

KDF Small Big Insert 1_6_16

Commissioned // Cybersecurity

In May 2016, I was commissioned by S. Horowitz & Co. to write bilingual copy for presenting their Cybersecurity practice.

“With connectivity comes vulnerability, implying responsibility and liability. In this respect cybersecurity is a legal issue as much as it is an IT challenge.”

View online version at www.s-horowitz.com


BACK

COPYLAWYER

© 2025 The Bilingual Company for Legal Communication Ltd.