לדעת לשחרר (פרויקטים)

לפעמים קשה לשחרר פרויקט שאתה עובד עליו באינטנסיביות, במיוחד אם הקזת עליו דם במשך שבוע ועשית לילות כימים לעמוד במשימה. היום מסרתי תרגום מפלצתי שהפך אותי כנראה לאחד המתרגמים המומחים בתחום המורכב של חובות וזכויות נאמנים על ניירות ערך הרשומים למסחר ברצף המוסדיים. ואתם יודעים מה – החלק של לשחרר את הפרויקט דווקא לא היה קשה.