Lawyers represent foreign company issuing new series of debentures on TASE – we worked through several drafting rounds, translating “track changes” over the deed of trust, covenants, pledges, and financial statements.
Securities
TASE + REAL ESTATE
General Counsel of public real estate developer prepares bundle of Q4 documents for approval of the international board of directors – we translated minutes, draft resolutions and the developments in the company section.
BOARD + REPORTING
TASE company sums up 2017 and files a report on the activity of its board committees – we translated the reports of the Audit Committee, Financial Statements Committee, Compensation Committee and the Investments Committee.
BIOTECH + SECURITIES
Public biotech company making preparations for secondary offering – we translated the abstract of the company’s business plan and summary of their cutting edge technology.
PATENTS + TASE
Israeli public biotech company obtains U.S. Patent Notice of Allowance for breakthrough technology – we translated the triumphant press release.