Corporate department of Tier-1 law firm represents Israeli startup in application for grants from the Israel Investment Center at the Ministry of Economy and Industry – we translated the form of the Debenture and the accompanying Letter of Undertaking.
Transactional
PROJECT + FINANCING
Real estate developer presents a summary of loans procured for financing various projects to its board of directors for the purpose of examining refinancing options – we translated the brief and appended calculation tables.
MERGERS + ACQUISITIONS
International investment fund sells its stake in local waste management and water desalination operations to a group of Israeli investors for ILS 1 Billion – we translated the Legal Due Diligence Report for the underwriters providing insurance to the buyer in the transaction.
TAX + CORPORATE
Head of tax at Tier-1 law firm represents local holding company in sale of a stake to major US investment banking firm – we translated the letter to the Capital Market Department Manager of the Israel Tax Authority’s Professional Division.
CAPITAL + MARKETS
Lawyers represent foreign company issuing new series of debentures on TASE – we worked through several drafting rounds, translating “track changes” over the deed of trust, covenants, pledges, and financial statements.