• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
COPYLAWYER

COPYLAWYER

The Bilingual Company

  • Practice
  • Linguistics
  • Clients
  • Team
  • Contact

Jonathan Dictrow

Encouraging your talent

Dull-Scotland

In my roll as editor I work closely and intimately with lawyers for producing high-end, original content, mostly blog posts, intended for publication on their corporate website and distribution via social media channels.

These lawyers are smart, sharp and energetic, and advise on highly complex business transactions or represent clients in high profile litigation, yet they often encounter the worst kind of writer’s block, being convinced they have nothing interesting to write about, no good story to tell, or at least nothing their audience would care enough about to actually read.

So I keep having to remind my talent that they are far from Dull, thousands of miles from Boring and oceans apart of Bland.

And if they don’t believe me I show them this map and the article in The Sun where it was published:

map620_1738088a

“The New South Wales town of around 6,000 residents was named after London-born William Bland — who was anything but.

He was transported as a convict in 1814 after killing a sailor in a duel in Bombay. He was later pardoned and went on to found the Australian Medical Council.

Dull, in Perth and Kinross, made headlines around the world when it twinned with Boring, Oregon.

The two have grown so close that last year August 9 was made Boring and Dull Day in celebration.”

Shire of Bland AU

Poster made in 10 minutes w. Pages for Mac

Poster on Pages for Mac OSx.

Reads:

Jonathan Dictrow
Copylawyer

ditto in Hebrew.

Published // Stop Blaming Regulation

Cumbersome regulation is a spin and we now that for a fact, albeit few dare to discuss the real causes behind Tel Aviv’s IPO desiccation.

I had the privilege of working with Ran Dimant of Katzenell Dimant and providing editorial services on this great piece.

Published: Globes Dec-6-2016

 

זכות, לא חובה

kalmarזכור כשאתה מבקש את עצתו של עורך דין בעניינך, שלאו דווקא תתחבר עם מה שהוא מספר לך.

אבל, אם הוא ידע לדבר את הדיבור תהיה לך זכות לפעול על פי עצתו.

ושזו זכות, לא חובה.

השקת האתר החדש של קצנל דימנט

בשנה החולפת הענקתי שירותי עריכה ותוכן למשרד עורכי הדין קצנל דימנט היושב בהרצליה פיתוח ומתמחה במשפט מסחרי, הייטק, שוק ההון, ונחשב בוטיק מצליח ובולט בתחומו.

התחלנו מכתיבת בלוגים לשותפים, והפוסטים התפרסמו בלינקדאין מדי שבועיים. המשכנו אל כתיבת פרופיל משרד מעודכן, וערכנו חשיבה מחודשת בנוגע לאופן הצגת הפירמה במדיה הדיגיטלית ובכלל.

כאשר התוכן החל להערם, והיה מספיק בשר כדי לעשות משהו גדול יותר, התחלתי לעבוד על אתר חדש אשר יישקף באופן ראוי את הערך שהאנשים האלה נותנים ללקוחות.

לא מזמן, כמה ימים לפני החגים, השקנו את האתר החדש של קצנל דימנט וניתן לבקר בו בכתובת kdlaw.co.il.

באתר יש יותר מ-120 דפים ייחודיים, בלוגים, ביוגרפיות, חדשות ועדכונים, ואפילו פודקאסט (!) והוא ממשיך להתעדכן בתוכן חדש ומקורי.

אני גאה מאד בפרויקט הזה אשר עשיתי בעשר אצבעות.

  • « Go to Previous Page
  • Go to page 1
  • Interim pages omitted …
  • Go to page 30
  • Go to page 31
  • Go to page 32
  • Go to page 33
  • Go to page 34
  • Interim pages omitted …
  • Go to page 38
  • Go to Next Page »

COPYLAWYER

© 2025 The Bilingual Company for Legal Communication Ltd.